Fixes keyboard not appearing for some devices, dark mode display glitch and jumping to validation error when using in-form quick save.

Highlights from v2023.3:
* Bulk finalization of drafts is now available from the draft list
* Validation errors are now shown in the draft list
* Google Drive/Sheets projects with no filled forms are deleted on upgrade

Release notes: https://forum.getodk.org/t/43770
Report issues: https://forum.getodk.org/c/support