ဖော်ပြချက်
An-Naml (Arabic: الْنَّمْل, lit. 'ပုရွက်ဆိတ်') သည် ကုရ်အာန်၏ အခန်း (၂၇) ခန်း (sūrah) 93 ပိုဒ် (āyāt) ဖြစ်သည်။
ဗျာဒိတ်တော် (asbāb al-nuzūl) ၏ အချိန်အခါနှင့် ဆက်စပ်နောက်ခံနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းသည် အစောပိုင်း “Meccan/ Makki surah” ဟူသည်မှာ မဒီနဟ် (မက္ကာဟ်) တွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည့် အဓိပ္ပါယ်မှာ နောက်ပိုင်းတွင် မဒီနဟ် သို့မဟုတ် မဒီနာတွင် မဟုတ်ဘဲ၊ )
Surat 27 သည် အာရေဗျနှင့် အစ္စရေးပရောဖက်များ တွင် tawhid (monotheism) ကို အလေးပေးရန်အတွက် ပရောဖက် Musa (Moses), Sulayman (Solomon), Saleh နှင့် Lut (Lot) တို့၏ ပုံပြင်များကို ပြောပြသည်။ ထွက်မြောက်ရာကျမ်းတွင်ဖော်ပြထားသော မောရှေ၏အံ့ဖွယ်အမှုများသည် ဖာရောဘုရင်၏မာနထောင်လွှားမှုနှင့် kufr (မယုံကြည်မှု) ကိုဆန့်ကျင်ကြောင်းဖော်ပြထားသည်။
ရှောလမုန်၏ဇာတ်လမ်းသည် အအသေးစိတ်ဆုံးဖြစ်သည်- ရှောလမုန်သည် နေကိုကိုးကွယ်သောဘုရင်မတစ်ပါးဖြစ်ကြောင်း ဟိုးးနောက်မှပြောပြီးနောက် ဆာဘဘုရင်မ Bilqis of Saba' (Sheba) သို့ "စစ်မှန်သောဘာသာ" အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဤစူရာ (sorat / sorah) သည် မက္ကာမြို့ရှိ ယုံကြည်သူများကြားတွင် “ဣသရေလအမျိုးသားများ” ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဟောပြောရန်၊ အတိတ်က ပရောဖက်များ၏ ကြည်ညိုလေးစားမှုကို အလေးပေးကာ ယခင်က ထုံးတမ်းစဉ်လာများမှ ပစ္စုပ္ပန်ကုရ်အာန်သတင်းစကားကို ပိုင်းခြားရန် ထင်ရှားလာဖွယ်ရှိသည်။
စူရာ၏အမည်ကို ရှောလမုန်နားလည်သော ပုရွက်ဆိတ်များမှ ဆင်းသက်သည်။ Sura 13 (မိုးကြိုး) သို့မဟုတ် Sura 29 (ပင့်ကူ) နှင့် ဆင်တူသည်၊ အဆိုပါ ပုရွက်ဆိတ်များသည် Surat (Sorat) တွင် ယုံကြည်သူများကြား ရင်းနှီးသော စကားတစ်ခွန်းဖြစ်ခြင်းထက် ကျော်လွန်၍ ပုရွက်ဆိတ်များသည် ဆူရာ၏ ပုံပြင်ကို အမှတ်ရစေသော ရှောလမုန်၏ ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။
ရှောလမုန်ပုံပြင်ကြောင့် ပုရွက်ဆိတ်များသည် အစ္စလမ်ဘာသာတွင် တိရစ္ဆာန်များကြားတွင် အခွင့်ထူးခံ အဆင့်အတန်းတစ်ခု ရှိသည်။ Hadith စာပေတွင် မုဟမ္မဒ်သည် ပုရွက်ဆိတ်၊ ပျား၊ ပျား၊ သို့မဟုတ် ပုရွက်ဆိတ်မသတ်ရန် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား တားမြစ်ထားကြောင်း၊ ၎င်းတို့အားလုံးကို Sura 27 တွင် ဖော်ပြထားပြီး Sura 16 ကို The Bee ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားခြင်းသည် တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါ။ ပုရွက်ဆိတ်၏ သီအိုရီဆိုင်ရာ အရေးပါမှုများအတွက် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုသည် သမိုင်းအရ ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ အစ္စလမ်စွယ်စုံကျမ်း 1993 စာစောင်တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း "ရှေးယခင်ကတည်းက ပုရွက်ဆိတ်များသည် ကုရ်အာန်၏ အခန်း ၂၇ (စူရာဟ်) အတွက် ၎င်းတို့ ပေးဆောင်သည့် အဖျားတက်စေသော လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ပုရွက်ဆိတ်များသည် အဖျားကြီးသော လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကုရ်အာန်/ကုရ်အာန်) 93 ပိုဒ်ခွဲ (အာယတ်) အစားအသောက်နှင့် ၎င်းတို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းတရားတစ်ခုတည်းအောက်တွင် ပြီးပြည့်စုံသော ဤအဖွဲ့အစည်းသည် နာခံမှုဆိုင်ရာ အစ္စလာမ့်အယူအဆ သို့မဟုတ် အိဗဒဟ်နှင့် ကောင်းစွာဆက်စပ်နေသည်။
Standard Islamic Egyptian Chronology သည် Sura 27 ကို 114 တွင် 48th အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤအစီအစဉ်အရ၊ ၎င်းသည် Sura 28 al-Qasas မတိုင်မီနှင့် Sura 26 al-Shu'ara ပြီးနောက် 'Uthmanic Qur'an' တွင် ၎င်း၏စံနှုန်းအတိုင်းဖြစ်သည်။ ၁၉ နှင့် ၃၂ ကြားတွင် ရေတွက်ထားသော suras သုံးခုစလုံးနှင့် suras များအားလုံးတွင်၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်း၏မှတ်တမ်းသည် "လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောစာများ" ဖြင့် အစပြုကာ အချို့သောသူများကြားတွင် မှန်းဆထားသည့် အဓိပ္ပါယ်ကို မသိရသေးပါ။ ၎င်းတို့သည် ကွဲပြားသော အာရဗီဘာသာစကားများဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ Sura 27 သည် "Ta Sin" ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အစပြုပါသည်။ Tafsir al-Jalalayn တွင် ထင်ရှားသည့်အတိုင်း၊ ဤစကားလုံးများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘုရားသခင်၏ နက်နဲသောအရာများအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်—ယုံကြည်ရန် နိမိတ်များ။
Surah Naml ရွတ်ဆိုခြင်း၏ဆုလာဘ်။
1. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်(ဆွ)က ရွတ်ဆိုတော်မူသောအရှင်၊ အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူသည် စူလိုင်မန်အား သက်သေထွက်ဆိုသူများနှင့် ဟဒ်၊ ဆလိဟ်၊ ဆွာအိဗ်နှင့် အိဗရာဟီမ် (ဆွ) တို့၏ အရေအတွက်ထက် ဆယ်ဆခန့် သီလရှိပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သည့်ဘုရားမှမရှိဟု သူ၏သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်လာလိမ့်မည်။
ဤ 'မက္ခိ' စူရဟ် ၉၃ ပိုဒ် ရှိသည်။ Majma'ul Bayan ၏ မှတ်ချက်တွင်၊ ဤစူရဟ်ရွတ်ဆိုခြင်းအတွက် ဆုငွေသည် တမန်တော် ဆူလေမန် (အဖြစ်) လက်ထက်တွင်၊ ဟဒ် (ဟု)၊ ရှုအိုက်ဘ် (အဖြစ်) ၏ ဆယ်ဆနှင့် နှိုင်းယှဉ်ရေးသားထားသည်။ , Saalih (အဖြစ်) နှင့် Ibrahim (အဖြစ်) ။
ဒါကို Sadiq (a.s.) အဖြစ် Imam Jafar က ပြောပြထားပါတယ်။
Surat annaml merupakan surat ke-27 yang tergolong surat Makkiyyah karena diturunkan di Mekkah။ Surat an naml yang memiliki arti "semut" menerangkan tentang kisah Nabi Sulaiman a.s. dengan pasukan semut yang merupakan salah satu binatang istimewa yang dijelaskan dalam အလ်ကုရ်အာန်။
