Descrizione
"स्वराज्य हा माझा जन्मसिद्ध हक्क आहे, आणि तो मी मिळवणारच" - बाळ गंगाधर टिळक. Se il dispositivo in grado di visualizzare questa frase in Marathi perfettamente, quindi il dispositivo supporta Marathi e Swarachakra dovrebbe anche funzionare bene. Se non si vede alcun testo, o se alcune delle parole sono corrette, Swarachakra potrebbe non funzionare bene.
Swarachakra Marathi (स्वरचक्र मराठी) è una tastiera touch-screen per l'inserimento di testo in Marathi. (Per Hindi si prega di utilizzare Swarachakra Hindi e per konkani si prega di utilizzare Swarachakra Konkani. Swarachakra è disponibile anche in gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, bengalese e tamil). Swarachakra utilizza un design ordinato logicamente basato sulla struttura di Devanagari. Swarachakra visualizza le consonanti in sequenza in base alla struttura logica di Devanagari, foneticamente raggruppati e disposti in una griglia simile a quelle che si trovano nella maggior parte dei libri di testo scolastici.
Digitando con Swarachakra
In Devanagari, abbiamo spesso bisogno di digitare una combinazione di un consonante (ध) e un Matra (ो) come ध + ो = धो. Quando si tocca una consonante, un chakra con la combinazione di consonanti e 10 matras frequenti apre (धा, धि, धी, धु, धू, धे, धै, धो ...). Il chakra dà un'anteprima delle possibili combinazioni di caratteri. Per selezionare una combinazione, si fa scorrere lo stilo o il dito verso di esso.
Digitando congiunge come क्रि, स्थ, च्य è particolarmente difficile per la maggior parte delle persone. Swarachakra rende facile. Prima tap sulla prima parte della combinazione e selezionare il Halant dal chakra (स + ्). Swarachakra poi mostra un'anteprima di tutti i possibili congiunti che iniziano con quella consonante (स + ् + त = स्त; स + ् + थ = स्थ ecc). Se è necessario aggiungere un Matra, selezionarla dal nuovo chakra come in precedenza (स्था, स्थि, स्थी, स्थु, स्थू ...).
Per digitare un rafar (र्थ), un rashtrachinha (ट्र) o ra ciglia (-य, -ह), selezionare prima il tasto corrispondente tramite i tasti più a destra in basso, e quindi digitare come al solito .
Completa vocali (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ) appaiono in un chakra a parte in basso a destra. Le vocali meno d'occasione e matras sono accanto ad esso (, ऑ, ृ, ऋ, ॄ, ॠ, ॆ, ॊ, ॅ, ॉ,). Numeri, simboli e caratteri utilizzati raramente appaiono su un turno. Si potrebbe anche passare alla tastiera QWERTY temporaneamente per inserire caratteri inglesi.
Installazione Swarachakra
In primo luogo, installare Swarachakra Marathi facendo clic sul pulsante "Installa" di cui sopra.
Successivamente, è necessario per "attivare" la tastiera. Per abilitare, "Impostazioni" aperti, selezionare "Lingua e immissione" e selezionare la casella di fronte a स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) nella sezione "Metodi di tastiera e di input".
Infine, fare clic sull'opzione "Default" nella sezione "Metodi di input da tastiera e", e selezionare स्वरचक्र मराठी (Swarachakra Marathi) come tastiera predefinita. (Mi dispiace, ma è così che funziona Android)
NOTA: Swarachakra è stato progettato per Android 4.0 (ICS) in poi. Non funziona in questo momento su versioni precedenti, perché non hanno il supporto Unicode.
Novità nell'ultima versione 2.4
version 2.4
*Has the better together remote keyboard mode
*Tapaatap typing game link
version 2.21
*Added zero width joiner and Non zero width joiner.
*Solved bug in preview mode.
version 2.2
*Added new layout for Marathi.
*Smart backspace.
version 2.01
*minor edit to reduce application footprint
version 2.0
*Fluid layout
- optimized layout for landscape mode
- smaller layout: choose between two keyboard heights in portrait mode
*Application icon now visible in app list
